No se encontró una traducción exacta para صاحب حق الملكية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe صاحب حق الملكية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Le droit matériel est le droit du détenteur de la propriété intellectuelle d'exploiter son œuvre, en en autorisant la publication, la copie, la diffusion, la cession ou de toute autre manière.
    والحق المادي هو حق صاحب الملكية الفكرية في استغلال عمله، وهو حق يتم إعماله عن طريق النشر، أو النسخ، أو الترويج، أو التحويل أو أي طريقة ملائمة أخرى.
  • Elles peuvent consister notamment: à nommer un représentant provisoire de l'insolvabilité ou une autre personne (à l'exclusion du débiteur) chargée d'administrer ou de superviser l'entreprise du débiteur et de protéger les actifs ainsi que les intérêts des créanciers; à interdire au débiteur de disposer des actifs; à prendre le contrôle de tout ou partie de ses actifs; à suspendre la réalisation par les créanciers des sûretés réelles contre le débiteur; à arrêter toute action des créanciers - par exemple d'un créancier garanti ou d'un vendeur réservataire - contre les actifs du débiteur; et à empêcher les créanciers d'engager ou de poursuivre des actions individuelles pour recouvrer leurs créances.
    وهي يمكن أن تشمل تعيين ممثل مؤقت للإعسار أو شخص آخر (عدا المدين) لإدارة منشأة المدين أو الإشراف عليها ولحماية الموجودات ومصالح الدائنين؛ ومنع المدين من التصرّف في الموجودات؛ وتولي السيطرة على بعض موجودات المدين أو كلها؛ وتعليق إنفاذ الدائنين لحقوقهم الضمانية إزاء المدين؛ ووقف أي إجراء من جانب الدائنين تجاه موجودات المدين، كالإجراء المتخذ مثلا من جانب دائن مضمون أو صاحب حق في الاحتفاظ بالملكية؛ ومنع بدء أو مواصلة الدعاوى الفردية التي يرفعها الدائنون من أجل إنفاذ مطالباتهم.